Audioteca

Fearing to my blast
Soon or later will dig your own grave
Fast attack!
Go mad for rite, chant and pray
Looking Back!
Fulfilled with agony and despair
Rise Up!
Merciless, Sin, hate, winds of death

Now you will get what you deserve
With the power of death in your veins
I want to see you suffer from pain
No scape, theres Nothing to say
Looking Back!
Fulfilled with agony and despair
Rise Up!
Merciless, Sin, hate, winds of death

Crushing death
Perversion, evil and pain.
Crushing death
Fear is running through your leggs
Death calls you!
with his terrifying sound
Death Wants you!
Jump, jump falls to the ground
The sounds of hell
No scape, theres Nothing to say!
Looking Back!
Fulfilled with agony and despair

Creencias y profecías de los indios Hopi, el hombre a pesar de todo lo que es se auto destruye.

EL Flegetonte!
El río que hierve de sangre,
a los violentos!
No puede compararse,
con la sangre en mí cuerpo.

La ira endulza mis sentidos 
y nubla la mente,
El libre albedrío aniquila 
la compasión y la culpa,
Castigar sin piedad;
El remordimiento es para los 
cobardes incapaces de
enfrentar sus actos.

Eternos yacerán siervos de violencia, crueldad y la ira,
eternos siervos de la furia, la  cólera 
y la benevolencia de las guerras desalmadas.

Son eternos  e inagotables de rabia.

Los continuos gritos de agonía 
se mezclan con las risas del infierno,
que deleitan a los demonios como sinfonías…
Se perciben en el aire
al unir estos dos sentimientos, sentimientos.

son eternos  e inagotables de rabia 
son eternos  e inagotables de odio.

Canción perteneciente al nuevo álbum "Alma Negra".

Dirección y edición:

John Capella

Producción:

Eternal

Actriz: 

Estefanía Barrios

Agradecimientos:

Reaktor Records

Arsenal Estudios

la grandeza del imperio romano no solo  gira entorno a su codicia
Es la ofrenda  para el Dios Baco el placer absoluto sin medida,

Banquetes inmensos no podrán satisfacer grandiosa gula,
Es la ofrenda para un dios sin saciedad y exceso alguno,
Quién podría agotarse por ser venerado?

Los platos más extraños acompañarán ,
la mesa infinita para el insaciable Dios.

La cúspide del derroche y lo ostentoso,
postrados ante la gula quien susurra que nunca es suficiente.

Cómo pudimos terminar en este lugar al que le llaman el tercer circulo.
Donde esta Baco que ha permitido nuestra permanencia en este sitio,
quizá no fueron suficientes las ofrendas otorgadas a su agrado.

Donde fuera que alzara la vista vi incontables atormentados,
de la lluvia eterna y granizo han sido empapados,
tinieblas incesantes y eternas.

Fui petrificado por el miedo, cuando vi la furia encarnada,
con 3 cabezas caninas que rugían y todo a su paso desgarraban,
la infinita multitud de desdichados.
A quién debo orar para salvar mi alma condenada?.

¡Nos desviamos del camino,
pero no pudimos darnos cuenta!
acostumbrados a saborear el sufrimiento,
a respirar el petricor de las lágrimas amargas.

No queremos pensar más que en nosotros mismos,
la compasión dejó de ser una cualidad 
para convertirse en un síntoma de debilidad.

Podría decir:
¡grita y aplasta las cabezas de débiles mentes!
la vida misma desaparece o aniquila los más rezagados,
¡TRANSFIGURARSE!
o forzar una metamorfosis para no desaparecer!
cueste lo que cueste,
el único que importa soy yo.

¡Somos la oscuridad Negra y espesa
que consume aquellos destellos de luz que
apenas alcanzan a brillar!
somos asesinos por naturaleza.

El miedo se alimenta de las esperanzas 
de aquellos que creen que todo mejorará,
somos caníbales,
somos lo que el mundo jamás quiso concebir, 
¡Despreciables! 

Y en ocasiones los recuerdos persisten,
y veo el pasado cuando éramos otros,
podíamos vestirnos del sufrimiento ajeno.

El deseo de saciarnos con la sonrisa de los afligidos,
ser la fuerza insaciable de quienes carecen de la misma, 
ser la luz inapagable en la espesa oscuridad.

Una lucha entre dos fuerzas,
que han partido la historia de la humanidad,
queremos hacer lo correcto
y no podremos regresar,
blanco y negro,
fuego hielo,
luz y sombra forman uno,
y este mundo colapsa!

Por qué optamos por cobijarnos con la oscuridad
si la luz nos daba su magnífica calidez.

Intro

La plaza de apiladores y  despilfarradores 
repleta se encuentra!
Empujar con el pecho el peso
de la adoración por lo terrenal.
Y chocando contra sí mismos la
contrariedad de acumular y despilfarrar. 

Cuan valiosas son las cosas creadas por lo hombres,
que adquieren un valor superior
a la vida y el bienestar de nuestros semejantes.

Perdidos en la necesidad de desaparecer de sus manos
cualquier cantidad de riquezas en placeres y satisfacciones.  

Beber un tazón de oro fundido,
los aferrara más a su aparente valor inmensurable ?

Mientras algunos erigen y se postran en altares terrenales,
otros malgastan incluso su podrida dignidad.

La plaza de apiladores y  despilfarradores 
repleta se encuentra!
empujar con el pecho el peso
de la adoración por lo terrenal.

Perdidos en la necesidad de desaparecer de sus manos
cualquier cantidad de riquezas en placeres y satisfacciones.  

Es por ello que arrastran enormes piezas sin valor,
que en vida adoraron más que a sí mismos y a quien les rodea. 

We look like
The sore that lingers on your skin

The stone in the shoe
That embeds
Itself
In your feet
The necrosis that slowly spreads  
Infesting
Whatever is in our path

We look like huge vessels
Empty and imperfect
That yearn to fill their interior
With a non-existent light
We have been banished from
The beginning by our origin
We were abandoned to our fate
And in spite of that
They point the finger at us and blame us
For the way things are

Hatred heats
The blood to the point that it rots it 
The mind is flooded with resentment
And revenge (X2)  

We are the heirs of the serpent’s gen

It is not possible
To blame those who were born in filth
They are marked as the origin
Of the darkness
But it is impossible
To remain blindfolded  
In the presence of truth
And knowledge
Questioning actions
And reasoning made us free
And that is why we are called
The children of darkness

Hatred heats
The blood to the point that it rots it 
The mind is flooded with resentment
And revenge (X2) 

We are the heirs of the serpent’s gen
Practitioners of the rituals of the fallen angels

Hatred heats
The blood to the point that it rots it 
The mind is flooded with resentment
And revenge (X3) 

Hiding the truth
Will only make us
More rebellious

And uneasy
Even if it costs
Us eternal contempt

Séptimo sencillo del àlbum Alma Negra.

Dirección y edición: John Capella

Actuación: Luisa Fernanda Quintero

Cámara e Iluminación: Frank Agudelo

Asistentes: Manuela Restrepo Escobar, Esteban Montoya.

Producción: Eternal

Maquillaje: Luisa Fernanda Quintero

Grabación sonido: Reaktor Records

La tempestad que nunca se calma!
el enorme huracán que no calma,
La furia!
La furia que castiga: 
los adúlteros, lujuriosos y rameras
que se perdieron en el camino del placer.

El cielo negro se complace de negarles su perversa lascivia,
que en la tierra derrocharon sus entrañas.

Y Aquellos que por amor corrompieron sus sentimientos
y los plasmaron con el placer de la carne, 
son acreedores de este eterno sufrimiento.
Ni un lago de lágrimas basta.

Los gemidos y gritos de placer
ahora son llantos y lamentos
porque no hay mayor dolor,
¡Que Recordar con miseria los felices momentos!

Gritan historias de una mujer que reconstruyó babilonia,
con excesos; haciendo la lujuria la ley que cobijaba su reino;
Matar un rey y a su ejército por no aceptar sus excesos.
no era amor…. probar su carne era su deseo.

Perdidos por la seducción de cuerpos perfectos, 
de mentes astutas que usaron su cuerpo y habilidad para demostrar
que el placer era por mucho superior que la rectitud.
se les apartará eternamente para que jamás puedan replicar
lo que en vida hicieron.

Las almas de quienes han fallecido son guiadas por Anubis por laberintos infinitos hasta llegar al tribunal de Osiris donde la justicia y la verdad será su aliado o su enemigo.

(Música & Letra: Jaime Ocampo)

Todo está bien, a menos que estés solo o bajo ataque.
El estúpido sueño de “ser alguien más”
La noche es tuya para desquitarse.

Coro:
Quiero vivir incomprendido
Quiero morir, Solo eso pido
Vivir, sentir

Vivir invisible, incomprendido;
Así, sin lamento, voy a partir;
Cobrar a este mundo, lo que le he servido
Huir sin dolor y dejar existir

Estar en quietud; y no dispersar
las voces que te evitan amar.
A salvo dentro de mi propia piel.
a la deriva será mi final

Coro:
Quiero vivir incomprendido
Quiero morir, Solo eso pido

© 2023 Lixo & Sonido Rec.

Personalities and thoughts possess infinite shapes,
But the right bullets are put into the chamber of common sense.

That the bullets from your mouth,
Won’t bounce later to your head

Aim to the ignorant with certainty and cunning,

A shot absent of precision
Will give them a chance to become the target.
The way of thinking has lost freedom,
And even the absurd minds, full of power and attention
Will persuade the masses
To be filled with reason, even being false. 

Stay behind the firing line,  
Of those who impose their reasoning by raising the voice, 
When the enemy is out of bullets to shoot you,
It will try to suffocate you with whatever it takes.
It’s not worth to walk on the edge of the precipice if the eyes are blindfolded.

Slowly, the world fills with imbeciles 
Who defend thoughts and ideas,
Without questioning their veracity,
Following the pattern of the masses,
Thirsty for app roval,

Despite the price being ignorance.

A shot absent of precision
Will give them a chance to become the target.
The way of thinking has lost freedom,
And even the absurd minds, full of power and attention
Will persuade the masses
To be filled with reason, even being false. 

Oscuro rito que nos cega

entre sueños

Espectros que invaden

y cubren las mentes 

Estás muerto en vida

¡Enciende tu fuego!

Despierta, Orión no asoma esta noche 

La sangre fluye en tu cuerpo voraz

El tiempo respira, palpita y te acecha 

Tras los ojos del miedo ya te esconderás 

CORO

 Despierta en un mar de fríos cuerpos

 Despierta, abre tu mente

Despierta en un mar de fríos cuerpos 

Despierta, abre tu mente 

El cosmos lo está

Humano averno

si tu fuego es eterno

Ahogado, cansado 

Se pierde la vital respuesta o la guerra

Solo quieres poder, pero no lo tendrás

Ya has expuesto tu alma al tirano 

Por la vil mentira que te ha de doler. 

Oscuro rito que nos cega

entre sueños

Despierta en un mar de fríos cuerpos 

Despierta, abre tu mente

"Hizo llover sobre Sodoma y Gomorra, azufre y fuego desde los cielos.
Y destruyó las ciudades y toda aquella llanura".

La luz dorada sobre los límites celestes
es fuego sagrado que eclosiona toda vida
y con áureo resplandor otorga acogida.
¡Dios del día! …Dispersa los temores agrestes.

La luz plateada tras el velo de los mundos
es fuerza astral que convoca a la contemplación
y con gran encanto arrastra hacia la perdición.

¡Diosa nocturna! …Disipa los miedos profundos.
Cultos paganos bajo un firmamento ancestral,
rituales arcanos a los astros luminosos,
sacrificios humanos en espacios frondosos,
a los protectores del latido terrenal.

Eclipsados se revelan ahora ocultándose,
Sol y Luna se funden en lo desconocido,
travesía cósmica a un espacio sumergido,
misticismo estelar en el tiempo perpetuándose.

créditos

se lanzó el 23 de abril de 2023
aphangak 2023

La perversión ha encarnado, la gente cree que no soy humano,
su miedo es lo que realmente me alimenta,
Sus rostros claman piedad,
pero no saben que su mirada me exacerba,
no  comprenden que  ese gesto despierta sin medida
mi inmunda ira.

Hipnotiza tu víctima con falso cariño y afecto, 
la agonía adquiere mejor sabor cuando
su guardia está baja.

El poder adquirido por temor, es el mismo que los dioses romanos
se regodean de tener; el mismo que he de merecer.

Soy su dios, su rey.

No importa cual, aunque de ello dependa el despotismo y desasosiego
a quien cuestione mis deleites y mis caprichos.

Todos ustedes fueron hechos para servirme, 
soy su emperador, su rey, su dios!

Atado a mí entretenimiento.

Sheltered by beliefs and thoughts
Acting with free will
Judged by social constructions
Closed minds

Forcing others to believe
They are the legitimate way
Damned be the one
Who stands in their way
Suffocate the thoughts!
Suffocate the throats
And drown their words!

Forcing others to believe
They are the legitimate way
Damned be the one
Who stands in their way
Suffocate the thoughts!
Suffocate the throats
And drown their words!

The road they took
Has been drawn 
By the destiny
They feel chosen

Willing to do his bidding
The hand that reaches
Out to help

Could be the one
That suffocates them
Unfortunate are the ones
Who can't be reborn
Who don't think
Who don't come where the
Chosen ones come from

Sheltered by beliefs and thoughts
Acting with free will
Judged by social constructions
Closed minds

Ethic is worthless
When beliefs are more powerful
Strangle the guilt
If the motives are divine
Asphyxiate the trust
And innocence